孙云晓：日本人怎样办夏令营(2009-07-10 17:07:05)标签：孙云晓文章 文化 分类：我的文章

提到日本的夏令营活动，许多人会有一种颇为深刻的印象，即艰苦的探险与枯燥的生活。写过《夏令营中的较量》及《千年警世钟》的我，似乎应对此负有一些责任。当我亲自在日本体验过夏令营之后，发现那是一段轻松快乐而充满活力的生活。如果仔细品味一下，甚至会发现那些迷人的日子闪耀着现代教育理念的光芒。



一

750人的夏令营开营式上，没有领导讲话。营员在幽默的童话歌曲中起床，而快乐已成为夏令营的主旋律。



2000年8月4日上午，当随同北京月坛中学的师生来到东京地铁的上野车站时，我被眼前的景象惊呆了：成群结队的青少年从四面八方涌来，一律穿着草绿色的营服，一律戴着西部牛仔式的卷沿营帽，一律背着沉甸甸的背包，一律佩戴着自制的介绍自己的臂章……那景象犹如绿色的云向一起聚拢，又似绿色的精灵在举行狂欢节。

我们是同一个夏令营的营员，我们同乘一列新干线列车，向避暑胜地长野进发，目的地是黑姬山下的“拉博浪岛”。我的女儿作为月坛中学的学生，也参加了这次夏令营，并承担起给我当日语翻译的任务。

女儿告诉我，“拉博浪岛”是LABO国际交流中心营地的缩写及音译。据悉，这座藏在黑姬山下密林中的营地，由日本政府投资数亿日元建造，供全国青少年参加野外活动使用。LABO国际交流中心每年春夏冬三季租用此营地，为拉博会员举办各类活动。

说来有趣，拉博会员的年龄从2岁至22岁，营员也就大小不等。最小的只有3岁。我所在的A2班共31人，七、八岁的十几个，其他多为小学高年级学生和初中学生，还有两位妈妈和一个奶奶，也以志愿者身份参加了夏令营。31个人像一个大家族一样，住在一栋复式结构的高大房子里，女的全住楼下，男的全住楼上。

夏令营的起床时间不是吹军号，而是播放一首幽默的童话歌曲，使人感到快乐的一天开始了。

750人的特大夏令营开营式却出奇的简单，没有领导讲话，只有一位大学生志愿者讲了几句逗乐儿的话，大叫一声“开营了！”接着，就是大学生、高中生志愿者的节目演出。演出极为夸张，各色人种，迥异的服饰，原始部落的生活，均随心所欲地演绎出来。大统领伊濑知光郎先生，是拉博浪岛的最高负责人。他扮演了一个印地安人，挑着丰收的果实大声叫卖。

回到各班之后，马上开始演戏，戏名叫《三个兵》。剧情大意是：三个打仗归来的士兵来到一个小村庄，村民们以为是强盗，把食物全藏了起来，并拒绝士兵进门。后来，得知士兵是为人民而战，纷纷开门迎接，制作特大的饼，取出最好的酒，款待三个士兵。随后，男女老少与三个士兵跳舞联欢……

当我被邀请参加演戏时，心里慌乱了一阵子：长这么大，何曾登台演戏？我这才发现，日本的夏令营组织者极重视平等与自由。以演戏为例，每个人可自由参加演出，也可以自由选择角色，还可以自由设计动作。于是，我创作了藏东西的细节，又创作了趴在地下吹火的动作。有几个小营员演累了，躺在地上打滚儿，也没有人训斥。演出照常进行。

我想，这种演戏就是玩玩罢了。谁知，当天晚上，我们A2班还去A1班访问，进行演戏的交流。A1班有的营员还化了妆，脸上涂满黑红两色油彩，装成印地安人的样子，演得十分投入。同一出戏，每个班各自创造了一个独特版本，在交流中发现差异互相借鉴，这成了夏令营生活的重要内容。

在拉博浪岛，除了外出活动之外，多数室内活动都是唱歌、跳舞、做游戏。唱歌常常伴随摸五官或摸四肢的滑稽动作，让小营员们开心不已。据了解，LABO国际交流中心从全世界收集了一批幽默快乐的歌曲，并将其作为拉博歌曲。渐渐地，快乐幽默似乎成了拉博夏令营的主旋律。



二

夏令营活动犹如超市一样丰富多彩而又可以自由选择，疯狂拍卖火爆异常。



如果说，快乐幽默是拉博夏令营的主旋律，那么，犹如超市一样丰富多彩而又可以自由选择，则成了夏令营活动的鲜明特色。

一走进营地，每位营员就收到了《野外活动内容一览表》。我数了一下，竟有16项内容可以自由参加。女儿学了5年日语，大致能看明白表上的内容。她说：“有黑姬山登顶探险、有观赏瀑布、有访问大山村的村民、有森林和草地探险、有游览野尻湖、有制作玩具、有采标本、有游戏比赛、有博士指导拍摄植物与昆虫、有学习日本舞蹈、还有钢索飞人……”

“什么叫钢索飞人？”我疑问道。

女儿也不太明白，她仔细看了一下介绍，说：“这是一个挑战性的项目。人在7米高的钢索上抓住一个环，飞速向前滑去。够惊人的！”

我也感叹了一番日本人的胆大，居然敢让小孩子冒这种风险。我问女儿：“选择这个项目有什么要求？”女儿说：“小学5年级以上，身高1.5米以上的营员均可报名，但要经过抽选才行。”

月坛中学初三女生王瑾参加了这一挑战。这个瘦小伶俐的小姑娘，头一回离家这么遥远。一说起钢索飞人，她顿时眉飞色舞，说：“天呐，刺激死了！整个儿一个飞的感觉，我都不敢相信我有这么大本领，从湖面上飞过去呀！”

16个自选项目满足了全体营员的不同需求。其中，三个项目全员均可参加；其它项目则规定了何种年级可以参加，但最高要求也是在小学五年级以上。譬如，用十几个小时去攀登2053米的黑姬山，是夏令营中最艰苦也最危险的项目，限定在小学五年级以上的营员才可报名。

几十个日本营员报名参加了黑姬山登顶探险队。我也决定当一回探险队员。女儿担心地问：“老爸，您这么胖，能行吗？那可是要爬一天山呐！”我预感到将会累得死去活来，可又忍受不住这诱惑。

自从1993年发表中日少年《夏令营中的较量》以来，引起全国的震撼，推动了教育改革。当时，也有人批评我并未参加那次草原探险夏令营。这虽然构不成指责的理由，却毕竟道出一些缺憾，再怎么采访也比不上亲身体验来的真实而深刻。况且，在日本本土，参加一次纯粹日本式的登山探险活动，对了解日本的青少年教育是千载难逢的良机。于是，我心坚如铁。

女儿一向不喜欢运动，更不喜欢爬山，这次也参加了登山探险队，因为她是我的翻译，我上山她能不上吗？说真心话，我最担心的就是女儿。那是一座没有路更没有任何服务设施的原始野山，一旦中途走不动，可是毫无退路。女儿能坚持到底吗？令人欣慰的是，月坛中学还有四个男生两个女生也勇敢地参加了探险队，并且与我的女儿一起，都成为凯旋归来的勇士。

关于黑姬山登顶探险的难忘经历，我已写了长篇文章《千年警世钟》，发表在2000年9月13日《中国青年报》冰点专版，这里恕不赘述。

却说拉博夏令营还有一项传统活动——义卖，简直可以说火爆异常。

所谓义卖，即营员们将各自带来的物品在夏令营的集市上以班为单位拍卖，收入的钱留作公共班费使用。令我意想不到的是，义卖活动竟像狂欢节一样，人人举着各自的物品夸张地推销，大声地叫喊。每卖出一件东西，哪怕只收入10日元（约合人民币7角钱），一班人也欢天喜地庆贺一番。

那是一个下午。老天爷似乎要考验一下义卖者，忽然下起了小雨。不料，雨丝毫未影响义卖活动，有些营员甚至把脸上涂上鲜亮油彩，更加起劲地推销。



三

庞大的夏令营里，竟不见一位专职工作人员在指挥，大学生和高中生志愿者充当了活动的主角，青春创造的奇迹令人刮目相看。



最令人意想不到的是，如此庞大的夏令营里，几乎见不到一位专职人员在指挥，而全靠学生志愿者在组织活动。在各个班里，都配备了男女两位班长，全面负责该班的日常生活与一切活动，这两名班长均由高中学生志愿者担任。夏令营总部人员则由大学生志愿者组成。

A2班的男班长名叫芝田广幸，来自名古屋。小伙子今年16岁，在惟信高校读高二，喜欢足球、吉它、舞蹈，会骑摩托车，但学习成绩一般。不过，他相信只要用心干的事都能干成。他是拉博的老会员了，从小学四年级开始，来拉博浪岛已经12次！

A2班的女班长名叫小川步，也是高二学生，学的护士专业，会打针。她的母亲是拉博工作人员，负责与英语地区的交流，而小川步3岁就成为了拉博会员。

一对少男少女登上了领导者的舞台。染黄了头发的芝田广幸，总在脖子上扎一条白毛巾，穿一条露出膝盖的破牛仔裤，用沙哑的嗓子不停的讲话。

一次，芝田正在为全班讲话，一个7岁的小男孩爬过来，伸手摸他牛仔裤上的洞。小男孩抬头看看班长无反应，小手向上挺进，似乎要摸一摸班长的宝贝。大家一时愕然，芝田居然没有生气，只是扭转了身子，攥住了小男孩放肆的手，继续把话讲完。

与芝田沙哑的嗓子相比，小川步的嗓子清亮甜润。这个将眉毛修成半截的姑娘爱笑，整天眉开眼笑，孩子们总簇拥着她，即使她讲话时也不安静。不过，小川步自有办法，她伸出三个手指，大喊一声“拉博！”全场立刻静音，并马上响应齐喊一声“拉博！”有趣的是，孩子们在一起打闹时，谁想让大家安静，都可以喊一声“拉博！”效果也一样灵验。

有一件事，让我深深地记住了小川步。

当我们从黑姬山凯旋归来，受到全体营员列队欢迎。拉博浪岛的大统领伊濑知光郎先生，当众向登山勇士颁发荣誉证书。会后，我与女儿吃力地返回A2班，因为我们饿极了渴极了累极了。

突然，穿一身浅黄色运动服的小川步飞速迎了上来，一把抱住我的女儿，呜呜地大哭起来。我一下愣住了，不知发生了什么事。经女儿翻译解释才明白，原来小川步忙于班里的事，未能赶到大会场欢迎我们，所以深感歉意。瞧她哭得泪如雨下，浑身抽搐不止，我被她的责任心感动了。其实，这本是一件多么细小的事情，这个与我女儿同龄的日本姑娘，竟如此严格反省自己。试想，这样敬业的年轻人，还有什么事情交给她不放心呢？

回到宿舍，早过了开饭时间。小川步取出给我们留的饭菜、饮料和西瓜，显然比平时多许多。刚吃过饭，她又马上安排我和女儿洗澡，并悄悄叮嘱其他营员不要妨碍我们。

初次参加日本的夏令营，会对一种现象感到新奇，那就是从来听不到批评的声音。几十个孩子，不论男女，个个像猴子，一会儿狂奔，一会儿爬高，这屋子里岂不乱了套？可是，两个班长就那么看着，脸上还总挂着微笑。有时候，小孩子之间闹起了矛盾，眼看要哭了。这时，两个班长走过来，一人抱走一个，紧紧地抱在怀里，极其温柔地安慰孩子，直到他们恢复了平静和自信。

夜深了，大小营员都入睡了。我起床下楼喝水，发现这两位年轻的班长还在商量工作。他俩坐在走廊的地板上，光着脚，轻轻地讲话。耳边响着营员们的鼾声。

我曾不止一次地想，很多人说日本青年都在追求西方生活，整日里纸醉金迷，怎么会有人肯跑到这野外受累呢？莫非可以挣很多钱吗？当我与芝田广幸成为朋友后，我坦率地问了他。谁知，小伙子眼睛直了，说：“能当上这儿的志愿者可不容易呐！我们都是参加竞选的，因为优秀才当选。来这里不是为了挣钱，也挣不到钱。别人要交5万日元，我们志愿者不交钱，还有一点点补贴。谁不知道来这里开心喽，所以，大家都想来呀！”

我突然明白了：日本历来有大带小的习惯，低年级学生服从高年级学生管理。拉博夏令营以大学生带高中生，以高中生带小学生和初中生，不但成本低，更重要的是使夏令营充满青春活力，并且成为几代人共同成长的摇篮。



四

仅仅三夜四天，陌生人变成了亲人，陌生地变成了家，这神奇的魅力来自何方？拉博浪岛成了新生命之岛。



三夜四天的拉博夏令营生活就要结束了。当这一时刻匆匆来临时，每个营员的心里都沉甸甸的。我暗暗吃惊：几天前还是素不相识的异国他乡之人，这么快就产生了依依不舍的感情吗？这神奇的魅力何在？

离别的前夜，拉博浪岛举行了盛大的篝火晚会，750名营员列队向广场涌来。火光映着一张张青春的脸庞，离别的气氛使每个人都变得庄重起来。礼花在夜空里绽放，把晚会推向高潮。

可是，真正的高潮却是总部大学生的演出。这节目十分特别，每次登台的不过一、二人，却总把每一个人都搅得热血沸腾。譬如，黑姬山登顶探险队队长森洋人登台了，这位大学二年级的志愿者，一会儿蹲下，一会儿起来，用压低的嗓子声嘶力竭地喊叫，双手犹如搬巨石一般用力。结果，台下的日本学生全跟他狂喊狂叫。

一男一女两个大学生上场了，唱起了滑稽的爱情歌曲，一会儿摸摸脸拍拍头，一会儿又跳起舞蹈。底下的营员们马上模仿起来，而且模仿的十分认真，使气氛热烈又轻松。

应日方的邀请，北京月坛中学的日语教师赵笑燕在夏令营里教了一个拍手游戏，即俩人对拍双手五轮，每一轮都有所变化。我曾担心，由于语言的障碍，750人聚在一起怎么学得会呢？赵老师让中国师生一对一出场示范。我试了一下，连自己都糊涂了，无法与女儿对拍。不料，东京来的11岁小姑娘新谷香织在一旁看会了，一双灵巧的小手拍得又快又准。于是，我请她代我出场表演，她露出一对小虎牙，用中国话连说两声：“谢谢！”马上出场与我女儿对拍去了。我仔细观察了一下，现场的日本营员都学会了拍手游戏，全场一片劈哩啪啦的拍手声。

晚会结束时，一位女大学生唱起了拉博告别曲，优美而缠绵的歌声催人泪下。我的心里酸酸的，眼睛湿湿的，思绪在飞翔。忽然，我发现身边的几百人一下子不见了！原来，日本营员在告别曲中一队队悄然离开了，没有一个人说一句话。

一种强烈的感觉袭上我的心头：日本人的团队精神靠向心力和凝聚力，而这来自于日常生活习惯的养成。

夏令营的一日三餐之前，每个人都在忙着，连六、七岁的小孩子也不例外。他们有的支桌子，有的去打饭，有的分饭分菜，有的分筷子等等，几乎没一人坐享其成。

等饭菜摆放妥当之后，没有人独自先吃，而是与大家一起，跟随班长唱一支快乐的歌儿，又喊几句话才开始吃。女儿告诉我那几句话的大意是：感谢这些美好的食物，我要愉快地吃饭了！对于日本人的这种习惯，我曾不以为然。但是，亲身体验几天之后，却感到妙不可言。这种方法对小孩子的心理调节与良好习惯的养成益处多多，使其与集体与他人产生亲近感，同时可以增强食欲。

也许与上述做法有关，餐后的孩子们劳动更为积极。来自千叶的小姑娘八木贵子，年仅7岁，是A2班最小的营员，却与我抬了四、五次桌子。她是那么兴奋，每抬一张桌子，冲我甜甜地笑一笑。

当然，年龄大的营员一直起着表率作用。年龄最大的可称奶奶的奥村三重子，总是双膝跪在地上擦地板。两位小营员的妈妈，也常常跪在地上洗杯子。她们默默地忙碌着，与在自己家里一样。

18岁的女高中生铃木希望来自静冈，也是一个受欢迎的人物。好几个小男孩总爱围着她，争着骑到她的脖子上。铃木小姐不但不生气，还与小男孩逗来逗去，嘻嘻哈哈。我夸她适合当老师，她笑笑回答：“我当不了老师，但我喜欢孩子。所以，我花5万日元来参加夏令营。”

参加篝火晚会归来，芝田广幸用哽咽又沙哑的声音宣布：“咱们A2班也召开告别会吧。今晚我们流泪，明天让我们笑着分手。”

大家立即围成了一个圆圈坐在地上。这时，小川步熄灭了所有的电灯，打开手电冲空中照着，又罩了一个茶杯在上面。我惊叹年轻班长的微妙感觉，因为这样处理恰到好处。果然，在幽幽的光线下，大小营员尽情诉说了许多心里话，表达了对这个家的深深眷恋。

开完告别会，铃木希望早已泪流满面。她招呼营员们站成一个圈儿，并请每人伸出手来，然后掏出彩笔，将大家的手用一条彩线连在了一起。她激动地说：“这条彩线可以轻轻洗去，但友谊之线永远留在我们心里！”

8月7日上午，当我们与两位班长洒泪而别，重返东京上野地铁车站时，又见到了几天前的壮观景象：

成群结队的青少年从四面八方涌来，一律穿着草绿色的营服，一律戴着西部牛仔式的卷沿营帽，一律背着沉甸甸的背包，一律佩戴着自制的介绍自己的臂章……那景象犹如绿色的云向一起聚拢，又似绿色的精灵在举行狂欢节。