强国社区>> 娱乐论坛
小猪理财 发表于  2018-01-09 13:46:30 5411字 ( 0/452)

《Remember Me》:不要忘记那些我们爱的和爱我们的人

昨晚把《寻梦环游记》又刷了一遍,虽然看的场景不同,但感动是一样的,剧中有十句戳人心的台词,看看哪句是你的泪点?

  1、The real death is that no one in the world remembers you. 

  真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。 

  2、You cannot be forgiven, but it should not be forgotten. 

  可以不需要原谅,但不应该被遗忘。 

  3、Remember me before the memory of love disappears. 

  在爱的记忆消失以前,请记住我。 

  4、The family is more important than the dream. 

  家人是比梦想更重要的事情。 

  5、I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart. 

  我受够了征求同意,我不要循规蹈矩,我要跟随自己的心。 

  6、Life is hard, and I have my guitar. 

  人生再艰难,我还有我的吉他。 

  7、This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO. 

  这首歌不是写给全世界的,是我写给我的女儿COCO的。 

  8、Music is not only my job, but also my life. 

  音乐不仅是我的工作,而且是生活。 

  9、He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music. 

  他一心想唱歌,想去更远的舞台,而我想的是在生活里好好扎根,女儿比音乐更重要。 

  10、We're probably the only family in Mexico who don't like music. 

  我们大概是墨西哥唯一一个不喜欢音乐的家族了。 

  我刚开始看的时候,抱着打发时间的心情,而且刚开始的时候,米格在我看来既幼稚又自私,尤其是在他明知道海特快消失的时候,心里想的还是自己所谓的音乐梦,甚至指责海特没有真心想帮助他的时候,然而在米格回到现实世界,拿着吉他对曾祖母说“你的爸爸很爱你”一起合唱《Remember Me》的时候,一下子泪崩了。 

  有人说过,人这辈子会死三次,第一次是身体的死亡,这是生物意义上的死去;第二次是在葬礼上,你在社会上的地位消失了;第三次是最后一个记得你的人死后,那你就真的死了。 

  剧中最感动我的一幕是海特最后终于可以踏上花瓣桥,这个时候coco出来叫了一句“爸爸”,那种心中又欣慰又酸涩的感觉。 

  其实,在小猪理财看来,死亡并不可怕,真正可怕的是,被人遗忘。 

  当最亲的人逝去,离开我们的身边,他们是真的离开了吗? 

  他们只是去到了一个我们未曾去过的地方,而那个地方就在我们心里。 

  所以,在爱的记忆消失前,请记住我!

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容