强国社区>> 中日论坛
大丰农友 发表于  2018-01-09 19:49:48 1206字 ( 0/457)

日本导游不够用了。取消翻译导游资格证了

无证也可以在日本提供导游服务了?
2018-01-09 喵喵 相聚福冈
  日本大型旅游公司HIS和美国民宿中介爱彼迎(Airbnb)等企业将正式涉足翻译导游的中介业务。修订后的日本《翻译导游法》于1月4日施行后,没有翻译导游资格证的人也可以向游客提供有偿的翻译导游服务。各家公司将此视为商机,有的开设中介网站、增加旅游方案,有的开设进修班以培养和获取导游人才。借助日本政府放宽限制的东风,在入境游市场上商机出现扩大。
 HIS于1月4日启动导游中介网站“Travee”的服务,这是日本大型旅行社开设的首个导游中介网站。
 


      


 

       在Travee上约有850人注册导游,发布可以提供导游服务的旅行方案。铃木的收入为1小时3000日元(约合人民币170元)的导游费减去20%的手续费。
 

       爱彼迎将导游们设计的体验打坐等旅行方案增至200个以上。此前无证导游可以在一处景点提供有偿导游服务,法规修改后更便于制定参观多处景点的旅游方案。
 
       新创企业 Travelience开始在导游中介网站上接受留学生等无证人员注册。Huber公司则采用翻译和讲解员两人共同为游客服务的方式,在新法规施行之前就实现了无证导游有偿提供导游服务。


 翻译导游资格的注册人数截至2017年4月约为2.2万人,较5年前增加了4成,但是增速比访日游客的增长率(增至3.4倍)缓慢。其中,英语翻译导游约占7成,居住地也集中于城市地区(占7成以上)。如果日本政府2020年访日游客达到4000万人、2030年达到6000万人的目标得以实现,导游短缺的情况将更加严重,因此日本政府放宽了限制。
 

      




      


       如果优秀的导游增加,有望促进访日游客消费扩大,这是否也是留学生打工的一个新方向呢?大家怎么看。

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容