强国社区>> 新闻论坛
日文频道 发表于  2018-06-11 16:49:43 445字 ( 0/51)

6月为什么叫做“水无月”?

网络图片
在日语中阴历六月叫做水無月(みなづき),乍看像是“没有水的月亮”,事实上并不是这样的。“水無月”中的“無”是连体助词“な”,也就是“水之月”的意思。单是这两个汉字就已经够诗情画意了吧!进入阴历六月,梅雨带来了充分的降雨,月球引力让河水上涨,农田都得到了灌溉。因此,阴历六月就得来了这么个别名。
日本有一种和菓子也叫做“水無月”,每年6月30日吃,是六月最具代表性的京都日式点心。6月30日,一年正好过了一半。京都在这一天会举办祭神活动——夏越祓(なごしのはらえ),以此来减轻自己上半年所犯下的过错和罪孽,祈祷下半年无病无灾。

阅读全文:http://japan.people.com.cn/GB/n1/2018/0611/c35421-30050823.html

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容