强国社区>> 新闻论坛
地方频道 发表于  2017-11-29 12:01:53 2492字 ( 0/57)

岩井俊二携新作来沪:看一场青春时代的最美“烟花”

没有人比岩井俊二更会讲关于青春的故事了。

11月27日,日本著名导演岩井俊二携影片《烟花》、著作《少年们想从侧面看烟花》来到上海,与影迷、书迷互动。即将于12月1日上映的动画电影《烟花》,改编自岩井俊二1993年执导的同名电视短片《烟花》,带领观众一同回到青涩的少年时期。

新书《少年们想从侧面看烟花》正是原作《烟花》的文字版,岩井俊二通过文字的方式重新讲述这个故事。他透露,原作中有很多创意没有被拍出来,所以,这次在小说加入了许多没能用上的创意,“对我来说,这是一个完全版的《烟花》”。

24年后的再创作

除了《少年们想从侧面看烟花》,岩井俊二的代表作还有《情书》《花与爱丽丝》《庭守之犬》等。相较于浓烈的影像语言,文字传达了岩井俊二的另一面。书中,他以清丽、隽永、残酷和忧伤的文字,书写青春物语,书写成长疼痛,使读者于不经意间被深深打动,细致精美到让人无法抗拒。

27日的首场见面会,主办方大众书局首次尝试将书籍与电影配套宣传,举办了岩井俊二的签售活动。美罗城大众书局现场,热情的读者早早就排起了长龙。“您创作时的状态是怎样的?”读者也将最关心的问题抛给了这位看上去不苟言笑的作家。岩井俊二分享了自己的创作态度,“我虽然也做很多分析和研究,但最重要的是,当你创作时,要有一种强烈的憧憬或者冲动,对这个作品有一种热恋的感觉,不然肯定不开心。”

在小说版中,岩井俊二刻意没有采取电视剧的形式,而是重新编写了一版。“我小学五年级的时候,我的哥哥在放烟花的时候不慎爆炸把脸部给烧伤了,这样的情节我也写进了小说的书里,这些情节在剧里、在动漫里都没有出现。”同时,真人版和动画版的故事都是一天之内发生的,但是在小说中,时间线又往前推了很多,“男女主人公双重的床,上铺下铺这样的情节都包括在里面,进一步延续到放烟花的那一天这个情节。”

灵感来源于真实经历

随着电影上映日期临近,动画电影版《烟花》热度持续升高,据猫眼电影数据显示,当前《烟花》预售票房、想看指数、单日想看涨幅均为同档期第一。

影片《烟花》以一场青春的“私奔”为主线,讲述一群青春期少男少女的朦胧情感和对美好未来的憧憬。与电视不同的是,电影《烟花》加入了可使时间倒流的“魔球”,讲述了一场在时间穿越的过程中,女主渴望自由与成长,想方设法逃离母亲的生活,而男主则通过一次次投掷“魔球”想要回到过去与女主在一起的浪漫故事。“魔球”这一设定也大大增加了影片的看点,为电影蒙上了一层奇幻色彩。区别于传统青春电影的单纯羞涩,《烟花》更着重体现青春期少男少女们“恋爱初体验”中大胆、勇敢又纯真的一面。

岩井俊二表示,自己并没有参与动画版的改编,将其改编成动画片是《你的名字》制片人川村元气提的建议,“个人觉得,如果这部电影能改成动画版,应该也是很有趣的吧。”他透露,动画版和真人版在情节上还是有些不同,希望观众喜欢动画版。对于《烟花》能改编成动画,岩井俊二也表达了自己的喜悦,“十分开心,感觉是很不可思议的事情。”

1993年是岩井俊二从电视剧转向电影制作的重要节点,他认为《烟花》这一作品对他意义重大,“我把我想要表达的东西都表达了,并且很多时候我讨论的都是我自己。”岩井俊二表示,《烟花》中有不少桥段是自己的真实经历。例如片中少年们在烟花下大声喊出暗恋女生的名字,他自己也曾有过类似的经历。“那还是一次放学回家的路上,小学二年级的时候,大家会互相问你喜欢谁,我和另一个孩子还不好意思。一个表白的小男孩非常兴奋,脱下裤子露出屁股跑回家去了,那个经历,我到现在都难以忘怀。”比起大胆的男主,他本人更像是《烟花》里害羞、腼腆的男二号。岩井俊二表示,自己当时也是想用烟花表达年幼时那种酸酸甜甜的感觉,想以画面、图像的形式把它展现出来。

时隔24年重看真人版《烟花》,岩井俊二觉得最触动的还是影片结尾时男孩仰望着天空看烟花的情景,以及他和女孩分开时候的画面。“他们两个的面部特写,让我印象特别深。对这些还是十二三岁、十三四岁的孩子们来讲,让他们表演到这个程度也是挺不容易的,但是他们确实表现得非常出色,这个画面让我觉得很佩服他们,真了不得。”此外,他还与现场观众分享了小时候关于烟花的一些趣事,“虽然我的青春时代还没有到可以拍成片的地步,但是我也有我自己的青春时代,关于这些内容我写在了小说的后记里,大家有机会可以读一下。”

青春故事还将继续

岩井俊二被称为“纯爱青春电影教父”,他的作品不仅影响了新海诚等一批日本新生代影人和许多中国青春文学创作者,在普通观众中也有很深的影响。对于许多观众来说,岩井俊二的作品是他们青春中不可磨灭的记忆。现场有不少观众表示,自己曾看过导演的多部作品,包括《关于莉莉周的一切》《情书》《燕尾蝶》《四月物语》《花与爱丽丝》等,给他们带来了很多思考和力量。

“《关于莉莉周的一切》是我非常重要的一部电影,实际上我自己做的时候做得非常痛苦,最后上网看大家的想法,吸收了普通网友的一些意见。这部电影到底要表达什么,我自己心中是没有答案的,我相信这个答案存在于每个看过电影的观众心中。”岩井俊二说。

岩井俊二透露,自己的下一部作品已在准备阶段,计划明年就能和观众见面,会做成大家喜欢的作品,“我也知道中国有很多优秀演员,希望将来有机会和中国演员一起合作。”

题图来源:由大众书局、光线传媒提供栏目主编:施晨露图片编辑:笪曦

阅读全文:http://sh.people.com.cn/GB/n2/2017/1129/c350122-30976970.html

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容