强国社区>> 新闻论坛
文化频道 发表于  2017-07-13 08:51:49 3048字 ( 0/39)

《我的前半生》:编剧回应"毁原著"争议 凌玲也有小委屈

点击进入人民网文化频道“文艺星青年”工作室>>
【文艺星青年按】心中有柔情,嘴上无硬话。吴越饰演的凌玲,自知自立,让人又爱又恨;对于“凌玲”被骂,吴越也很委屈:本想演出她的“艰难”而非“心机”。访谈间里的她,俏皮可爱,为了给“凌玲”出口气,开玩笑地“怒打”编剧秦雯。

记者 吴亚雄 摄
今天,文艺星青年请来了《我是前半生》的编剧及凌玲扮演者吴越,他们对网友们争议不断的话题进行了回应,听听他们怎么说?
扫下图二维码,且看人民文娱独家对话《我的前半生》编剧秦雯、演员吴越。

一、剧集介绍
《我的前半生》改编自亦舒同名小说,讲述了35岁的全职太太罗子君突然被婚内出轨的丈夫提出离婚,在婚变的打击下,如何通过闺蜜、家人、朋友的帮助,一步步找回事业,寻得爱情,成为一名独立女性的故事。
原著中描述的故事发生于上世纪的香港,为了让该剧更符合内地的情感观念和婚姻现状,编剧从人物到内容都做了非常大的改动。
人物介绍
罗子君(马伊琍 饰)

全职太太,信奉“家庭就是全部”,在嫁给相爱多年的陈俊生后,一直过着相夫教子的单纯生活。没想到突遭婚变,遇到了诀别婚姻和重启人生的困境。
贺函(靳东 饰)

咨询业精英,以资深、专业、才能享誉商界,面对职场商战,从容不迫、游刃有余,是典型的理性都市人格。在感情面前,他和唐晶恋爱十载拒谈成婚,依然把事业放在生活的首位。
唐晶(袁泉 饰)

罗子君闺蜜,在罗子君离婚后陪伴着她走出情伤,重振旗鼓,努力在职场上发光发热。
陈俊生(雷佳音 饰)

罗子君的丈夫,他是标准的工作狂,永远为了家庭的支出,为养家而努力赚钱。他被下属凌玲所吸引,进而一步一步地爱上了她。
凌玲(吴越 饰)

凌玲在剧中扮演小三的角色。工作时勤恳认真,为在公司站稳脚跟精于计算;婚姻里为爱扑火,以退为进成功取代了马伊琍的“陈太太”位置。

二、编剧秦雯首度回应争议
《我的前半生》改编自香港著名通俗小说家亦舒的同名小说,该本小说写于1990年代,至今诞生了20多年,是亦舒多产达300部的同类小说中知名度较高的。这本小说对编剧秦雯产生过重大影响,这也是她接受改编创作的原动力。
然而,这部剧刚播出不久就引发争议,有网友指出该剧从人物设置、故事剧情完全与原著大相径庭。来听听编剧秦雯如何回应?
争议一:和原著比,内容为何改动较大?
秦雯回应:我只是借了亦舒的一个种子

秦雯:我只是借了亦舒师太的一个种子,把它种在了上海的这个土地里面,它长出了一棵属于我们自己的树。
原著描写的是几十年前的香港故事。当代社会婚姻情感是随着时代发展在变化的,故事背景和人物的成长环境都不太一样,所以剧中新加入了很多人物。
争议二:为何要增加“贺涵”这个男一号角色?
秦雯回应:因为原小说没有贯穿全场的男主角
秦雯:加入贺涵这一角色是因为原小说里没有贯穿全场的男主角。小说和电视剧不一样的,包括冲突的解决办法。小说是可以用人物内心的冲突去解决,但戏剧需要很强烈的外部冲突。
三、“凌玲”也有小委屈
《我的前半生》播出以来,网友和观众热议“原著”之余,剧中插足子君婚姻的“小三”凌玲更是成为观众的另一焦点。吴越饰演的凌玲,职场中她勤勉努力、精打细算,婚姻里则步步为营、与马伊琍上演硝烟弥漫的夺夫大战。吴越这次的出演全面颠覆以往人淡如菊、与世无争的荧屏形象,展示出强大的演技,恰如其分地诠释了一个单亲妈妈在面临事业与情感困惑时内心的复杂纠结。那么吴越对角色又有什么与众不同的理解呢?

“第三者”演得令人咬牙切齿
吴越:不能简单地定义她是好人还是坏人
吴越:刚开始的时候,观众们认为凌玲对陈俊生的情感是“步步为营”充满心机。在一定程度上,我对凌玲这一角色加入了自己的设计。我认为,罗子君是需要对手的,如果没有对手就不能凸显她之后的成长。如果简单地把她演成一个坏人,观众看到的角色就不好看了。

凌玲也有自己的委屈
吴越:爱上一个不该爱的人一定会痛苦
吴越:一个女人爱上一个不该爱的人一定会痛苦。她到了那一步了,她不觉得自己有问题,反而认为自己委屈得不得了。这是人的一个人性,大部分人都会先想到自己。
所以凌玲有她自己的委屈,她这么努力工作,而且和别人的老公谈情也是“一个巴掌拍不响”,所以她才可以那么自信地去跟罗子君去说话。
吴越心中凌玲的性格特点
吴越:她是一个能为目标奋不顾身,可以忍辱负重,可以吃苦耐劳的人。我觉得她得到陈俊生之后,我最想表达的就是,人千万不要忘掉你原来想要的是什么。

四、台词犀利直戳人心
作为一部现实主义题材大戏,《我的前半生》节奏明快,制作精良,贴近现实的剧情和台词更是直戳人心。剧中主演们的经典语录对白发人深省,在对待爱情、家庭以及事业上都有自己独到的见解。青年君为你盘点《我的前半生》中的经典台词快来看看哪句最戳中你的心?

1、我完全没有把这个从穿着到长相都平淡无奇的熟女放在眼里,我以为的对手只会是那些娇艳欲滴的年轻女孩,以为男人抛妻弃子的理由只可能是为美色所动。
2、唐晶说,结婚生子,好像是男人骗女人吃下的毒苹果,从初尝甜蜜到几近毒发身亡,我用了八年,我不怕羞耻的承认,死到临头,我还心存一丝侥幸,臆想着陈俊生会在最后时分幡然醒悟。
3、服务员、营业员,我从来没想到我会成为他们其中的一员,仿佛我生下来就是陈太太,其实我是得意之后,忘了自己来时的路,我决定工作的这天往后,我见证了自己,可以低到尘土里的卑微,见证了人生的可塑性。
——罗子君
1、你关心错地方了,是别的地方,你以为没有问题的地方,反而出了大问题,而且就在你的面前。
2、花瓶没有攻击性,生龙活虎才最危险。
3、你已经不年轻了,不能再靠刷脸去做人生的摆渡船了,为了你的下一次恋爱,你的下一次婚姻,你的下一个男人,你要做一个有用的人,人家找上你,是要先看一看,你手里有没有拿船桨的。
——贺涵
爱情易逝、婚姻易碎,所以我日夜兼程追求物质和精神的独立。
——唐晶
编剧剧透:
在访谈的过程中,编剧秦雯也小小剧透了一下,贺涵和子君的未来“是一种很幸福的感觉”,还说到“这个剧走到后来的时候,我已经不知道它会长到哪里去了,我只能说我就跟着它人物性格应该的方向去写。”他们最后会不会走到一起呢?让我们拭目以待吧!
友好提示:本文为人民网文化频道官方微信号“文艺星青年” (wenyixinqingnian)出品,欢迎转载,请注明来源,谢谢合作!

阅读全文:http://culture.people.com.cn/GB/n1/2017/0713/c87423-29401583.html

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容