强国社区>> 新闻论坛
日文频道 发表于  2017-04-21 08:42:09 2746字 ( 0/20)

专访电影《卡农》导演杂贺俊朗及演员佐佐木希:亲情是一段永不磨灭的旋律

人民网北京4月21日电 第七届北京国际电影节4月16日正式开幕,其特设环节“2017北京·日本电影广角镜”也于17日在北京万达国际影城举行了开幕式。今年,日本电影《卡农》入围主竞赛单元,与来自不同国家和地区的其他14部影片一同角逐“天坛奖”。
电影《卡农》是日本导演杂贺俊朗的作品,故事大意为分别住在东京、富山、石川的三姐妹,某日因参加外祖母葬礼聚到一起,却得知已经去世的母亲其实还活在人世,并患上了酒精依赖症的消息。因为母亲,三姐妹间的情谊日渐加深,而她们自己也在不断地成长。
本届北京国际电影节,《卡农》的导演杂贺俊朗和在片中饰演三女儿的演员佐佐木希作为特别嘉宾来到中国,与广大影迷见面。开幕式结束后,人民网对杂贺俊朗导演和佐佐木希进行了独家专访。
人民网:恭喜二位的作品《卡农》此次提名北京国际电影节天坛奖。可以为中国的观众们介绍一下这部影片的内容和看点吗?
杂贺俊朗:三姐妹参加外祖母葬礼时,通过外祖母的遗言得知原以为去世的母亲其实还活着。为了了解母亲消失的这19年里的经历,三姐妹踏上了旅程。
佐佐木希:此外,在片中三姐妹还有一起弹奏钢琴的镜头,配上晴朗的天气,非常赏心悦目。现在回想起那个镜头,我还是会热泪盈眶,真的非常值得一看。

人民网:杂贺导演是出于什么样的契机拍摄了这部影片呢?
杂贺俊朗:我曾拍摄过一部电影,叫《天才少女指挥家》,也曾在2013年的上海国际电影节日本电影周上展映。那部电影是在日本北陆地区的石川县拍摄的,之后有很多人希望我能在北陆地区再拍摄一部电影。正好那个时候,我母亲因脑梗倒下,在去世前的一年里还患上了老年痴呆症,连曾经心爱的家人和孩子们都不认识了。我此前拍摄过类似的电视剧情节,但真没想到,自己也会遇到这种事,非常痛苦。之后我一直想把这个情节拍摄成影视作品,于是第二次在北陆地区拍电影时就实现了这个愿望。
人民网:佐佐木希小姐在影片中饰演三女儿,这个角色和您本人有没有什么相似的地方?
佐佐木希:我家并不是姐妹三人,不过我有两个哥哥,所以也是三兄妹中最小的一个,比较自由洒脱,性格直率,想到什么就说什么。这一点和片中的三女儿非常相似。

人民网:杂贺导演为什么会选择佐佐木希小姐来饰演三女儿这个角色呢?您认为佐佐木希小姐表现如何?
杂贺俊朗:我和制片人都希望能找一个清纯自然的女演员来出演三姐妹中的一员,发现佐佐木希与性格天真烂漫、积极向上的三女儿非常符合,是我们的理想人选。
现场拍摄时,我们发现,比起按照我们提出的具体要求进行表演,还是佐佐木希自由发挥时效果更好。拍摄前,她与饰演三姐妹的另外两名女演员一起练习钢琴,一起读剧本,慢慢有了姐妹的感觉。正式拍摄时,三个人已经完全是“亲姐妹”了。
人民网:影片中,铃木保奈美饰演的患有酒精依赖症的母亲给人留下了深刻印象。佐佐木希小姐如何看待?
佐佐木希:在拍摄与母亲重逢的镜头时,因为剧情要求,三女儿和母亲之间不能太亲近,所以我和铃木保奈美起初没怎么说话,很有距离感。不过拍摄结束后通过和她聊天,我发现她是一位非常有魅力的女性。这种反差非常打动我。

人民网:影片中,米姆拉和比嘉爱未分别饰演了大女儿和二女儿,拍摄过程中对她们印象如何?
佐佐木希:米姆拉饰演的大女儿是一个稳重而富有责任感的人,比嘉爱未饰演的二女儿则是协调姐姐与妹妹关系的“润滑剂”,而我饰演的三女儿是一个自由洒脱的人。无论在拍摄中,还是私下里,我都常和她们撒娇,和她们在一起非常放松。在拍摄间隙,我们常一起聊天。即使是不说话时,和她们在一起也很舒服。我们就像亲姐妹一样。
人民网:这部电影分别在富山、金泽、东京三地取景拍摄,为什么会选择这三个地方呢?
杂贺俊朗:这三个地方都是新干线途径的地方,而且对三姐妹来说,三地在距离上也实现了平衡。
有一次,我在从富山县黑部市回来的新干线上翻看地图,恰好看到有三条大河流淌在陡峭的立山山脉间,最终汇入了像母亲子宫一样温和平静的富山湾。这个画面仿佛在诉说三姐妹经历过种种磨难后越来越珍惜彼此、紧紧相依。在和制作人商量后,决定选在黑部市这个地方进行拍摄。

人民网:电影的标题《卡农》在影片中也是一首承载一家人回忆的乐曲。杂贺导演为什么会选用这首曲子呢?对二位来说,有没有什么特别难忘的曲子?
杂贺俊朗:老人院的音乐治疗师通常会让患有痴呆症的老人聆听记忆中难忘的曲子,从而帮助他们暂时恢复记忆。因此在创作故事剧本时,我就决定了要让三姐妹在最后弹奏与母亲有着共同回忆的曲子,唤醒母亲的记忆。当时在曲目的选择上有几个备选方案,后来了解到《卡农》是一首小提琴三重奏,这恰好与电影中三姐妹的设定不谋而合。
佐佐木希:记不清是母亲公司还是家里的电话设定的等待音乐就是《卡农》。在我的记忆中,小时候思念母亲时,耳边总会响起这个旋律。所以《卡农》对我来说是一首非常难忘的曲子。
人民网:我们向网友也征集了一些想和佐佐木希小姐交流的问题。有网友提问,佐佐木希小姐作为演员和模特都取得了很好的成绩,除此之外,未来还有哪些想挑战的事情呢?
佐佐木希:我还想饰演更多不同的角色,比如陷入恋情的职场女性。另外我今年已经29岁,这个年纪也可以试着演绎母亲的角色,还想试试喜剧、动作片等。同时我也很期待出演中国电影和其他国家的电影,是不是很贪心?

人民网:网友们非常想知道您保持好皮肤和美丽的秘诀。
佐佐木希:保湿很重要,我每天都要喝2升水,这样可以从内而外补充水分。另外要及时排解压力,充实地度过每一天。
人民网:最后请二位对中国的粉丝朋友说几句吧。
杂贺俊朗:非常感谢电影《卡农》能够入围北京国际电影节主竞赛单元,希望有更多中国朋友能够观看这部电影。
佐佐木希:很高兴我参演的《卡农》有机会让中国朋友观看。本来打算全体主演一起来参加北京国际电影节,但是由于大家档期的问题,没有实现这个愿望。不过这次能够参加北京国际电影节,真的非常开心。希望大家今后继续多多关照!北京烤鸭很好吃!(撰稿:洪东实、袁蒙、陈思)

阅读全文:http://japan.people.com.cn/GB/n1/2017/0421/c35421-29225893.html

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容