强国社区>> 青年论坛
译风寻梦者 发表于  2017-08-11 11:47:41 4053字 ( 0/486)

【行知录】“译风寻梦者”走进文化牛屯村——雷霆大鼓行知录

申报编号:A1092
作  者:赵慧
   

雷霆大鼓

  “此鼓只应京城有,乡间哪得此鼓生”,这句话源自于神宗皇帝对牛屯鼓乐的赞美。也正是因为“牛屯鼓乐如响雷”的美誉,使得牛屯鼓乐得以流传至今。
       现如今,党中央十九大会议明确指出要坚持对传统文化的传承与创新,而文化遗产又是文化传承的重要载体,是中华文化的重要基础。因此,为响应党中央的号召,曲阜师范大学翻译学院“译风寻梦者”团队成员来到了雷霆大鼓的发源地——山东省菏泽市定陶区孟海镇牛屯村进行了实地调研。在这个古老而又具有丰富文化底蕴的村庄,队员们一起来感受雷霆大鼓带给人的心灵上的震撼。
       走进古老牛屯  感受雷霆之音
       雷霆大鼓起源于明代,至今已有四百多年的历史。据《牛氏族谱》记载,牛屯七世祖牛文灿自学创立了牛屯鼓乐,因其自幼喜欢鼓乐,又在赴京赶考期间多次观看鼓乐演出,从中掌握了一些鼓乐知识。在此后的时间中,他取长补短,独创自编,将雷霆大鼓与其他的伴奏乐器交叉混合穿插击打。随着时间的演变,逐渐形成了雷霆大鼓的独特演奏方式。
       明朝时期,牛屯“雷霆大鼓”达到了鼎盛时期。现如今,牛屯“雷霆大鼓”也在随着时代的发展而不断地前进,早在2006年时,雷霆大鼓被列为菏泽市首批非物质文化遗产,2008年又荣获首届“山东省农民文化艺术节民间吹打乐比赛金奖”的称号,2009年央视七套“乡土”栏目历史多天精心编制播出《牛人牛鼓牛屯村》的专题纪录片。目前,牛屯大鼓已获批省非物质文化遗产。
       留住鼓乐根脉  托起文化未来
       从明朝至今四百五十多年的历史中,雷霆大鼓经历了代代传承发扬。现如今,雷霆大鼓已走过十九代的岁月,而牛屯村村民牛广田便是雷霆大鼓的第十九世传人。为了对雷霆大鼓的传承状况进行深一步的了解,7月14日,“译风寻梦者”实践团队来到了牛广田老爷爷的家中,对雷霆大鼓进行了深入调研。
       牛爷爷今年已经八十多岁了,虽已过杖朝之年,但却仍是精神矍铄,一听到有人要来了解雷霆大鼓时,便立刻从屋子里走了出来,迈着矫健的步伐,满脸笑颜地迎接我们的到来。据牛爷爷介绍,他家中的鼓直径足有2米长,鼓槌是由枣木制成的。平日里,牛爷爷对这雷霆大鼓百般呵护,就像是照顾一位老朋友一样,无微不至。当牛爷爷带着队员们去看自己珍藏的雷霆大鼓时,队员们发现大鼓的上面还盖了一床被子。牛爷爷用满是关怀的语气说:“我们这里的湿气很大,这床被子啊是为了给大鼓防潮用的。”讲到这里,牛爷爷的眼中充溢着关爱的目光。由此可见,牛爷爷对这雷霆大鼓的感情是如此深厚。他们就像是相依为伴的老朋友一样,给彼此带来希望与寄托。除此之外,牛爷爷还热情地为队员们介绍了雷霆大鼓的用途——在很早以前,雷霆大鼓是村民们在旱季求雨用的,以此获得风调雨顺,五谷丰登;现如今,多用于婚礼、开业和各种节日。
       当队员们问及牛爷爷现在村子中雷霆大鼓的传承情况时,牛爷爷原本明亮的眼睛突然间的黯淡了下来,眉头紧锁,满脸心事重重的样子,许久,叹了口气才说道:“现在村中仅有五人会打雷霆大鼓了,我自己也是在七十多岁的时候才开始学习打鼓的。”牛爷爷还说,当时村子里曾经想要组织人来学习雷霆大鼓,但是村子里的年轻人都出去谋生活,打工赚钱,只剩下一些老人还在这里守着。即使还有一些年轻人,他们也不愿意来学习打鼓。牛爷爷自己也是实在不想让这门手艺失传,所以才不辞辛苦地去学习大鼓。“我这眼看着自己的年纪越来越大,再过几年可能也就打不动鼓了,可是眼下还是没有找到合适的传承人,真是可惜啊!”讲到这里,牛爷爷不禁哽咽了一下。
       聆听雷霆乐语  体验鼓乐文明
       采访结束后,牛爷爷应队员们的要求,进行了一段表演。当队员们把牛爷爷扶到大鼓跟前时,摸到鼓槌之后的牛爷爷神采焕发,意气昂扬地击起了鼓,大鼓的雷霆之势与爷爷的热情结合,碰撞出了不一样的火花,爷爷眼皮底下显露出的炭火似的光点,正在默默地燃烧着。这光点不仅是对这雷霆大鼓的深深的热爱,更是寄予在雷霆大鼓上一种永不磨灭的希望。
       牛爷爷表演完之后,也让队员们上手试了一把。牛爷爷在旁边讲解着动作技巧,队员则在旁边配合击鼓。牛爷爷打的节拍声和队员击鼓的声音混合在一起,二者结合虽然并不是那么的完美,但是牛爷爷依旧对队员的表现大加赞赏,连连点头,夸奖队员们很有天赋,这时的牛爷爷眼睛都笑得弯出了一条线。这看似是简单的几句夸奖的话,但是这其中又包含了牛爷爷多少的感情啊!这之中,充满了牛爷爷想要找到大鼓继承人的渴望,更涵括了牛爷爷对传统文化能够得以传承的强烈企盼。
       保护国家之根  延续民族之魂
       在科技飞速发展的今天,新奇的事物层出不穷,这固然丰富了人们的生活,但是,与此同时,许多像雷霆大鼓这样的传统文化遗产慢慢地淡出了人们的视野。历史的车轮滚滚向前,时代发展的步伐不断向前迈进,但是像“雷霆大鼓”这样的优秀的传统文化不能丢。
        南怀瑾先生在30多年前就曾预言:一个国家的科技落后了,可以很快迎头赶上;一个国家的经济衰落了,也能补救。惟独一个国家的文化不复存在了,也就意味着亡国后,这个国家不可能复活了。历史上的几个文明古国,并不是亡在经济和科技的被打垮,而是自身的文化被摧毁。文化是人类发展的根源,文化遗产的保护、传承与发展推动人类历史文明的不断前进。泱泱大国,五千年古老而又悠久的历史就是中华民族发展的根基。像“雷霆大鼓”这样的传统文化就更应该是我们立足的基础。我们对中华文化的传承应该不仅仅是对历史的积淀,更是对人类智慧的敬仰。
       因此,作为新时代的青年人,我们应该主动担负起文化的传承与发展的重任,拼劲全力去传承,去创新,让中华传统文化浸润在每个炎黄子孙的心中,历经万年也能够一直闪耀着不灭的光辉。
雷霆大鼓表演掠影

牛爷爷表演打鼓

牛爷爷教授打鼓方法

牛爷爷介绍雷霆大鼓

1 页号:1/1 到第 页 
  查看完整版本:相关论坛内容